Gravegolem

グレイヴゴーレム

묘지골렘

Originally created with good intentions, the golem now lives possessed by evil energy.

本来は良い目的で作られましたが、今は邪悪な気の影響を受けてしまっています。

본래는 좋은 의도로 만들어졌으나 지금은 악한 기운에 영향을 받아 움직이는 골렘입니다.

Drake

ドレイク

드레이크

Green Drake

グリーンドレイク

초록 드레이크

These lesser demons come in countless types due to their populous numbers.

下級魔族。魔界には彼らが数え切れないほどたくさんおり、種類も多様だそうです。

하급 마족으로 마계에는 이들이 수를 셀 수 없을 정도로 많고 종류도 다양하다고 합니다.

Black Drake

ブラックドレイク

검은 드레이크

This species was once fairly rare; however, in recent times, their numbers have greatly increased.

元々は珍しい生物でしたが、最近数が増えています。

이들은 원래 희귀한 생물이었으나 근래 숫자가 늘어났습니다.

The Big Cockatrice is quite dangerous, as its glare and breath can petrify any opponent. Engaging this creature should not be taken lightly.

大型のコカトリス。石化の危険性についてはいくら強調しても足りないくらいです。

대형 코카트리스입니다. 위험성, 특히 석화위험성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.

Green Cockat

グリーンコカトリス

초록 코카트

Red Cockat

レッドコカトリス

붉은 코카트

Sequoia

セルシシア

세콰이아

Blue Sequoia

ブルーセルシシア

푸른 세콰이아

Corrupted

コラプテッド

코럽티드

Blue Corrupted

ブルーコラプテッド

푸른 코럽티드

Bagworm

バグワーム

누덕고치

Bagworm

バグワーマー

누덕고치트

Sequoia Flame

セルシシアエンバー

세콰이아의 불길

Its body vanishes if you stay away from it for a long time.

本体から長時間離れていると、自然に消滅します。

본체에서 오랜 시간 멀어지면 자연히 소멸됩니다.

Old Hook

パッチギャフ

누덕 갈고리

Stumpy Tree

ショートツリー

몽당 나무