TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
英語 | 日本語 | ハングル |
Shop System Tip | 商店利用Tip | 상점이용 tip |
You can buy and sell items through the merchants NPCs located in the city. | 街にいる商人のところでアイテムを売り買いすることができます。 | 도시에 있는 상인들을 통해 아이템을 사거나 팔 수 있습니다. |
Return Tip | 戻るTip | 돌아가기 tip |
You can return to the quest NPC immediately by using the Backspace key or by pressing the 'Go Back' button. | クエスト完了後にバックスペースキーまたは戻るアイコンを押すと、完了NPCの前に移動できます。 | 퀘스트 완료 후 백 스페이스키 또는 돌아가기 아이콘을 이용하여 완료 NPC 앞으로 이동할 수 있습니다. |
Attributes Tip | 特性Tip | 특성 tip |
You can learn class specific attributes from the Master NPCs. Look for them in each area. | マスターNPCから職業別特性を習得できます。各地域にいるマスターNPCを訪ねてみてください。 | 마스터 NPC에게 직업별 특성을 학습할 수 있습니다. 각 지역에 있는 마스터 NPC를 찾아보세요. |
Shiny Monster Tip | フィーバーモンスターTip | 대박 몬스터 tip |
Shiny Monsters can drop items up to more than ten times than normal monsters. | 光るモンスターは、他のモンスターに比べて10倍以上のアイテムが出る可能性があります。 | 반짝이는 몬스터는 다른 몬스터보다 열 배 이상 많은 아이템이 나올 수 있습니다. |
Village Tip | 村tip | 마을 tip |
Various merchants and Master NPCs for classes can be found in a village. | 村には様々な商人や各クラスのマスターNPCたちがいます。 | 마을에는 다양한 상인 또는 각 클래스의 마스터 NPC 들이 자리하고 있습니다. |
Warp move_1 Tip | ワープ移動_1Tip | 워프 이동_1 tip |
You can move to other areas through the Statue of Goddess Vakarine. | ヴァカリネ女神像を通じて他の地域へ移動することができます。 | 바카리네 여신상을 통해 다른 지역으로 이동 할 수 있습니다. |
Warp move_2 Tip | ワープ移動_2Tip | 워프 이동_2 tip |
You can move to other areas using the Warp Scroll if there is no Statue of Goddess Vakarine nearby. | ワープスクロールを使うと、周辺にヴァカリネ女神像がなくても他の地域へ移動できます。 | 워프 주문서를 이용하면 주변에 바카리네 여신상이 없어도 다른 지역으로 이동 할 수 있습니다. |
Treasure Chest Tip | 宝箱Tip | 보물상자 tip |
During your adventure, you can find hidden treasure chests. Some treasure chests may require keys that match the level of the chest. | 冒険していると、隠された宝箱が見つかることがあります。宝箱の中には、レベルに合った鍵が必要なものもあります。 | 모험을 하다 보면 숨겨진 보물상자를 발견할 수 있습니다. 어떤 보물상자는 그 레벨에 맞는 열쇠가 필요할 수 있습니다. |
Video Recording Tip | 動画撮影Tip | 동영상 촬영 tip |
Press F12 to record gameplay videos. | F12キーを押すと、ゲームの動画を保存できます。 | F12 키를 눌러 게임의 동영상을 저장할 수 있습니다. |
Screenshot Tip | スクリーンショットTip | 스크린샷 tip |
Press PrintScreen to take screenshots. | Print Screenキーを押すと、スクリーンショットを保存できます。 | Print Screen 키를 눌러 스크린샷을 저장할 수 있습니다. |