TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
英語 | 日本語 | ハングル |
Companion Info Tip | コンパニオン情報Tip | 컴패니언 정보 tip |
Press F9 to view info of your companion. | F9キーを押すと、現在のコンパニオンの状態を確認できます。 | F9 키를 누르면 현재 컴패니언의 상태를 볼 수 있습니다. |
Help Tip | ヘルプTip | 도움말 tip |
Press F10 to view the Help List. | F10キーでヘルプリストを確認できます。 | F10 키를 이용하여 도움말 목록을 확인 할 수 있습니다. |
Companion Tip | コンパニオンTip | 컴패니언 tip |
You can adopt and train companions through the Companion Trader NPC. | コンパニオン商人NPCのところでコンパニオンを買ったり、成長させることができます。 | 컴패니언 상인 NPC를 통해 컴패니언을 분양 받거나 성장시킬 수 있습니다. |
Area Map Tip | 地域マップTip | 지역 맵 tip |
Press M to view the current area map. | Mキーで現在の地域マップを確認できます。 | M 키를 이용하여 현재 지역 맵을 확인할 수 있습니다. |
World Map Tip | ワールドマップTip | 월드 맵 tip |
Press N to view the World Map. | Nキーでワールドマップを確認できます。 | N 키를 이용하여 월드 맵을 확인할 수 있습니다. |
Resurrection Tip | 復活Tip | 부활 tip |
The durability of an equipped item decreases once the character becomes incapable of combat. | キャラクターが戦闘不能状態になると、着用している装備アイテムの耐久度がダウンします。 | 캐릭터가 전투불능 상태가 되면 착용중인 장비아이템의 내구도가 감소합니다. |
Advancement Tip | 転職Tip | 전직 tip |
Upon reaching a class level of 15, you may advance to the same class or an entire new class. | 転職できるクラスレベルに到達すると、他のクラスまたは今と同じクラスに再転職できます。 | 전직할 수 있는 클래스 레벨까지 도달하게 되면, 다른 클래스 또는 현재와 같은 클래스로 다시 전직할 수 있습니다. |
Field Boss Tip | フィールドボスtip | 필드 보스 tip |
A field boss can sometimes appear in certain areas. | 一部の地域では時々フィールドボスが登場します。 | 일부 지역에선 때때로 필드 보스가 등장할 수 있습니다. |
Elemental Properties Tip | 元素属性Tip | 원소 속성 tip |
Monsters have 1 of the 6 elemental properties: Fire, Ice, Earth, Dark, Poison, or Lightning. | モンスターは炎、氷、地、闇、毒、雷の6つの属性のうち、一つを固有の属性としています。 | 몬스터는 불, 얼음, 땅, 암흑, 독, 전기의 6가지 속성중 하나씩 고유 속성을 지니고 있습니다. |
Resistance Tip | 相性Tip | 상성 tip |
Attacking with countering properties on monsters can cause more damage. | 各モンスターの属性に相応する攻撃を行うと、追加ダメージを与えることができます。 | 각 몬스터의 속성에 상응하는 공격시 추가 대미지를 입힐 수 있습니다. |