TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Dallas' Grave | ダラスの墓 | 달러스의 무덤 |
Mysterious Altar | 正体不明の祭壇 | 정체불명의 제단 |
Soldier Gatus | 兵士ガトゥス | 병사 가투스 |
Soldier Turan | 兵士トゥーラン | 병사 투란 |
Soldier Ramos | 兵士ラモス | 병사 라모스 |
Soldier Varan | 兵士バラン | 병사 바란 |
Retreat! | 後退しろ！ | 후퇴해! |
Rampaging monsters are eyeing you! | 騒ぎを起こしていたモンスターたちがあなたを見つめています。 | 난동을 부리고 있던 몬스터들이 당신을 주시하고 있습니다! |
Anti-Monster Proliferation Device | モンスター増殖抑制装置 | 몬스터 증식 억제 장치 |
You mean Vakarine...{nl}will leave me alone? | ヴァカリネが{nl}私を放っておくというのか？ | 바카리네가 {nl}날 내버려 두겠다는 건가? |
Hauberk... | ホーバーク… | 하우벅.. |
Yes. | そうです。 | 그렇습니다. |
I want to talk to your partner{nl}about the details of the situation. | 詳しい話は{nl}あなたの所有者としたいのですが。 | 자세한 이야기는{nl}당신의 소유자와 나누고 싶군요. |
Protect Hauberk while he absorbs power of the altar! | ホーバークが祭壇の力を吸収する間、守ってください！ | 하우벅이 제단의 힘을 흡수하는 동안 보호해 주세요! |
Blut's Altar | ブルッドの祭壇 | 블룻의 제단 |
You can't trap me! | 私を封じることはできん！ | 날 가둘 순 없다! |
You will die here today, Blut! | お前は今日ここで死ぬのだ、ブルッド！ | 너는 오늘 여기서 죽는다 블룻! |
How did you... | お前らがどうしてここに…。 | 네녀석들이 여길 어떻게.. |
Block them! | 止めろ！ | 막아라! |
You are done here! | お前はここで終わりだ！ | 넌 여기서 끝이다! |