Look around the area Arunas mentioned

アルナスに聞いた地域を調べる

아루나스가 말한 지역 살피기

Remove the Protection Stone with Strange Aura

おかしな気の保護石を除去する

이상한 기운의 보호석 없애기

Lure the living monsters to the magic circle

生きているモンスターを魔法陣に吸収させる

살아있는 몬스터를 마법진에 흡수 시키기

Get a wooden hammer head

ウッドハンマーヘッド入手

나무 망치 머리 구하기

Get a wooden hammer handle

ウッドハンマーレバー入手

나무 망치 손잡이 구하기

Test the incomplete magic circle on a monster

不完全な魔法陣をモンスターで実験

불완전한 마법진을 몬스터로 실험

Collect the farmers' signatures on the Compact

連判状に農民たちのサインをもらう

연판장에 농민들의 서명 받기

Storage Use Fee

倉庫の利用費用

창고 이용비용

While getting on the Companion, your node height was too high to establish a link

コパニオンに乗った時にリンクがかかっていないノードの高さ調節値

컴패티언 탔을때 링크안걸린 노드들 높이위치 조절 값

Recipe - Antidote

製造書-解毒剤

제작서-해독제

Elementalist Advancement

エレメンタリスト転職

엘리멘탈리스트 전직

Card Synthesis

カード合成

카드 합성

Enter your personal greeting

挨拶を入力してください。

인사말을 입력하세요.

Start Game

ゲーム開始

게임 시작

User Buy-in Shop

ユーザー購入商店

유저 매입 상점

Buff Shop

バフ商店

버프 상점

Crafter is still using the skill.

製造者が現在のスキルを使用中です。

제작자가 현재 스킬을 사용중에 있습니다.

Item refinement has been completed.

アイテム精錬が完了しました。

아이템 제련이 완료되었습니다.

Consume

消耗

소모

Hiring fee will not be refunded. Are you sure you want to dismiss?

雇用費用は戻りません。本当に解雇しますか？

고용비용을 돌려받을 수 없습니다. 정말 해고하시겠습니까?