TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
I don't have it | 無い | 없다고 한다 |
Monster's Soul | モンスターの霊魂 | 몬스터의 영혼 |
Placing the Goddess Statue | 女神像を置いています… | 여신상을 놓는 중 |
Receive the Goddess Statue | 女神像を受け取ってください。 | 여신상을 받아 오세요 |
Making a wooden hammer | ウッドハンマーを作っています。 | 나무 망치를 만드는 중 |
Explaining the Compact | 連判状について説明中… | 연판장에 대한 설명 중 |
Gladly give | 喜んで出す | 기꺼이 내 준다 |
It's a waste of money | お金がもったいない | 돈 아깝다 |
Given 5000 silver | 5000シルバーを出す | 5000 실버를 내 준다 |
It's impossible to give, if money is requested | お金を要求するなら絶対に引き受けない | 돈을 요구하다니 절대 들어 줄 수 없다 |
Given 2000 silver | 2000シルバーをげる | 2000실버를 준다 |
Cannot give any money | お金はあげられない | 돈은 못 준다 |
Give | 出してあげる | 내준다 |
Will never give any | 絶対に出さない | 절대 줄 수 없다 |
Give 5000 vis to use as medicine | 薬代の足しにと5000ビスほど渡す | 약값에 보태라고 5000 비스 정도 쥐어 준다 |
Cannot do favors that involve money | お金の要求は聞き入れられない | 돈 요구는 들어 줄 수 없다 |
Breaking the container | 箱を壊しています… | 통을 부수는 중 |
Fluttering Dust provoked a monster | 舞い散る埃がモンスターを刺激します。 | 흩날리는 먼지가 몬스터를 자극합니다 |
The Spirit Essence blew away like dust | 霊魂のエキスが埃のように舞い散ります。 | 영혼의 정수가 먼지처럼 허공에 흩날립니다 |
It's a very old and dirty scripture | とても古くて汚れた経典です。 | 너무 낡고 더럽혀진 경전입니다 |