TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Found details about Naktis | ナクティスに関する内容を見つけました。 | 나크티스와 관련된 내용을 찾았습니다 |
Seems good enough to use as medicine | 薬剤に使えそうです。 | 약재로 쓰기에 괜찮아 보입니다 |
Use the key | 鍵を使う | 열쇠를 사용한다 |
Just leave it | そのままにする | 그냥 둔다 |
Used the key and opened the device | 鍵を使って装置を開けた。 | 열쇠를 사용해서 장치를 열었다 |
I know where the key is | 探していた鍵がどこにあるのか知っている | 찾고 있던 열쇠가 어디있는지 안다고 한다 |
I know the location of the key hidden by the humans | 人間が隠した鍵の在り処を知っている | 인간이 숨겨놓은 열쇠의 위치를 안다고 한다 |
You have to find it quickly | 早く探すべき | 어서 찾아야 한다고 한다 |
This is your only chance | チャンスは1回だけ | 기회는 지금 뿐이라고 한다 |
Confirm | 分かった。 | 알았어 |
Ask about the second device | 二つ目の装置に付いて尋ねる。 | 두번째 장치에 대해서 묻는다 |
How to charge the sign of spiritual power | 霊力の証を充填する方法 | 영력의 신표를 충전하는 방법 |
How to get the third key | 三つ目の鍵を手に入れる方法 | 세 번째 열쇠를 얻는 방법 |
It is too withered to use as medicine | 薬剤として使うには萎れ過ぎています。 | 약재로 사용하기에 너무 시든 것 같습니다 |
Found details on demon transformation | 魔族に変身する方法についての内容を見つけました。 | 마족으로 변신하는 방법에 대한 내용을 찾았습니다 |
Seems like it is full of useless things | 特に関係の無い内容ばかりのようです。 | 별로 상관 없는 내용들만 가득한 것 같습니다 |
Naktis' servants destroyed Laukimas Altar | ナクティスの手下たちがラウクティ祭壇を破壊しました。 | 나크티스의 부하들이 라욱티 제단을 파괴했습니다 |
About the Plan | 計画について | 계획에 대해 |
About the documents related to demons | 魔族に関する文献について | 마족과 관련된 문헌에 대해 |
Now I can breathe | これで一息つけそうだな。 | 이제 숨 좀 쉬겠군 |