TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Catch them | あいつらを捕まえろ。 | 저녀석들을 잡아라 |
Get back my powers from them | あいつらから私の力を取り戻さねばならぬ。 | 놈들에게서 내 힘들 되찾아야한다 |
Here...{nl}Come closer... | こっちへ…{nl}近くへ来い…。 | 이리로..{nl}가까이 오너라.. |
There are no more details related to Naktis | これ以上ナクティスに関する内容は無いようです。 | 더 이상 나크티스와 관련된 내용은 없어보입니다 |
Retrieving Priest's Book | 司祭の本回収中… | 사제의 책 회수 중 |
Retrieving Key of Maven | メイバーンの鍵回収中… | 메이번의 열쇠 회수 중 |
Using Key of Maven | メイバーンの鍵使用中… | 메이번의 열쇠 사용 중 |
Give me more meat! | お肉、もっと！ | 고기 더 줘요! |
I'm starving! | お腹空いた！ | 너무 배가 고파! |
I can't eat any more... | もう食べられない…。 | 이젠 못 먹겠어.. |
The altar is activated | 祭壇が稼働しました。 | 제단이 가동되었습니다 |
Activating the Altar | 祭壇稼働中… | 제단 가동 중 |
Checking device | 装置確認中… | 장치 확인 중 |
Using the key | 鍵使用中… | 열쇠 사용 중 |
Retrieving Cursed Orb | 呪いの宝珠回収中… | 탁한 성물 회수 중 |
Can see the altar with the holy water | 聖物が入った祭壇が見える。 | 성물이 들어간 제단이 보인다 |
Use the medicine | 薬を使う | 약 사용하기 |
Defeat the demon monster while marked with the sign of purification | 浄化の印が刻まれている間に、魔族モンスターを退治してください。 | 정화의 표식이 새겨져있는 동안 마족 몬스터를 처치하세요 |
Identity of the candle | 灯の正体 | 촛불의 정체 |
Secret of Maven | メイバーンの秘密 | 메이번의 비밀 |