TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Get Maven's Fourth Key from Apgaule Altar | ガウレ祭壇から出て来たメイバーンの四つ目の鍵獲得 | 가울레 제단에서 나온 메이번의 네 번째 열쇠 획득 |
Demon Prison zone exit event | 魔族監獄ゾーン退場イベント | 마족감옥 존 퇴장 이벤트 |
Deliver without spoiling the bread | パンが腐らないように届ける | 빵이 상하지 않게 전해 주기 |
Pull out some crops and check if it is growing well | その周辺の作物を収穫してきちんと育っているか確認 | 그 주변의 작물을 뽑아 잘 자라고 있나 살피기 |
Check the crops | 作物を確認する | 작물 확인 하기 |
Get wood from the wooden structures nearby | 周辺の垣根などから木の棒入手 | 주변 울타리 등에서 나무 막대 구하기 |
Recipe - Superior Crossbow | 製造書-スーペリアクロスボウ | 제작서-슈페리어 크로스보우 |
Recipe - Superior Kite Shield | 製造書-スーペリアカイトシールド | 제작서-슈페리어 카이트 실드 |
Finished cooking food | 食糧の製造が完了しました。 | 음식 제조가 완료되었습니다. |
Charge amount: {Value} | 充填量:{Value} | 충전량:{Value} |
Repair has been completed | 修理が完了しました。 | 수리가 완료되었습니다. |
The gem is higher than the seller's skill | 登録するジェムが販売者のスキルよりも高くなっています。 | 등록하려는 젬이 판매자의 스킬보다 높습니다 |
Squire Shop | スクワイア商店 | 스콰이어 상점 |
Offering items that can only be sold in town. | 奉献アイテムは村でのみ売ることができます。 | 봉헌아이템은 마을에서만 팔 수 있습니다. |
Repairing | メンテナンス中… | 손질 중 |
Repairing Weapon | 武器メンテナンス中… | 무기 손질 중 |
Repairing Armor | 防具メンテナンス中… | 방어구 손질 중 |
Roasting Gem | ジェムロースティング中… | 젬 로스팅 중 |
HP increases by {Value}% for {Time} minutes | {Time}分間HPが{Value}%アップします。 | {Time}분 동안 HP가 {Value}% 증가합니다. |
SP increases by {Value}% for {Time} minutes | {Time}分間SPが{Value}%アップします。 | {Time}분 동안 SP가 {Value}% 증가합니다. |