TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
英語 | 日本語 | ハングル |
Attack, Party | 攻撃、PT | 공격, 파티 |
Doppelsoeldners are mercenaries who endure high risk for high rewards. They dangerously expose themselves to enemies to receive high attack power or high EXP. | ドッペルゾルドナーは多くの報酬を得るために高いリスクを取ることを選ぶクラスです。自らを危険にさらす代わりに、攻撃力を高めたり多くの経験値を獲得します。 | 도펠죌트너는 많은 보상을 위해 높은 리스크를 감수하는 용병 클래스입니다. 스스로를 위험에 노출시키는 대신 공격력을 높이거나 많은 경험치를 획득합니다. |
Squires are warriors who support their allies. They support by repairing and enhancing others' weapons, or by setting up a base camp to aid their team. | スクワイアは仲間をサポートするソードマン系クラスです。仲間の装備をメンテナンスして性能を向上させたり、拠点を設置して仲間の活動を助けます。 | 스콰이어는 동료를 보조하는 전사계 클래스입니다. 동료의 장비를 손질하여 성능을 향상시키거나 거점을 설치해 동료들의 활동을 도와줍니다. |
Support, Crafting, Party | 補助、製造、PT | 보조, 제작, 파티 |
Attack, Support | 攻撃、補助 | 공격, 보조 |
Alchemists use alchemy to enhance gems and synthesize or craft items. | アルケミストは錬金術を使ってジェムを強化したり、アイテムの合成や製造を行います。 | 알케미스트는 연금술을 이용하여 젬을 강화하거나 아이템의 합성 또는 제작을 할 수 있습니다. |
Sorcerers summon and control spirits to fight enemies, or even to use as mounts. | ソーサラーは悪魔を召喚するウィザード系クラスです。召喚した悪魔を操ったり搭乗して敵と戦います。 | 소서러는 악마를 소환하는 마법사입니다. 소환된 악마를 조종하거나 탑승하여 적을 상대합니다. |
Summon, Attack | 召喚、攻撃 | 소환, 공격 |
Support | 補助 | 보조 |
Chronomancers are wizards who control time. They stop, speed up, or change back time to help allies. | クロノマンサーは時間を操るウィザード系クラスです。時間を早めたり止めることはもちろん、時間を逆流させて以前の状態に戻すこともできます。 | 크로노맨서는 시간을 조작하는 마법사입니다. 시간을 빠르게 하거나 멈춰서 동료들을 도울 수도 있고, 이전의 상태로 시간을 되돌릴 수도 있습니다. |
Necromancers are wizards who utilize magic involving the dead. They attack with, or create summoned creatures, using corpses collected over time. | ネクロマンサーは死体を使った魔法を使うクラスです。日ごろから集めておいた死体で敵を攻撃したり、召喚物を造り出します。 | 네크로맨서는 사체를 이용한 마법을 사용하는 클래스입니다. 틈틈히 모아둔 사체로 적을 공격하거나 소환물을 만들어 낼 수 있습니다. |
Support, Control | 補助、調教 | 보조, 조련 |
Install Type Attack | 設置型攻撃 | 설치형 공격 |
Rogues are combat professionals who will do anything for victory. They're specialized at ambushing enemies from behind using bows and daggers. | ローグは勝利のためなら手段を選ばない戦闘のプロです。弩と短剣を使用し、敵を背後から襲ったり隠れた状態での弓攻撃を行うなど、奇襲戦闘に強いクラスです。 | 로그는 승리를 위해서는 무엇이든 하는 전투의 프로입니다. 쇠뇌와 단검을 사용하여 적 뒤에서의 기습, 은신한 상태에서의 활 공격 등 기습전투에 강한 클래스입니다. |
Schwarzer Reiters maneuver quickly. They specialize in diverse shooting techniques using a pistol. | シュヴァルツライターは素早さを誇る騎兵クラスです。拳銃を使った多彩な移動射撃スキルを特技としています。 | 슈바르츠라이터는 빠른 기동력을 가진 기병 클래스입니다. 권총을 사용한 다채로운 이동 사격기술을 주 특기로 합니다. |
Maneuvering Attack | 軌道型攻撃 | 기동형 공격 |
Fletchers make and use special arrows. Different arrows result in powerful attacks depending on the type of enemy and combat situation. | フレッチャーは特殊な矢を製造して使用するクラスです。様々な矢は敵の種類と戦闘の状況に応じて強力な効果を発揮します。 | 플레쳐는 특수한 화살을 제작하고 사용하는 클래스입니다. 다양한 화살들은 적의 종류와 전투의 상황에 따라 강력한 효과를 발휘합니다. |
Attack, Craft | 攻撃、製造 | 공격, 제작 |
Falconer | ファルコナー | 응사 |
Falconers control Hawks. Hawks may be fussy, but they become reliable companions when trained well. | ファルコナーは鷹を操る調教クラスです。鷹はうまく馴らすと一人で戦うよりも数段心強い仲間となります。 | 응사는 매를 다루는 조련 클래스입니다. 까탈스러운 매는 잘 길들일수록 홀로 싸울 때보다 든든한 동료가 되어 줍니다. |