Spectator

観覧客

관람객

Give 500 gifts during match

試合中に500個プレゼントする

경기중 500개의 선물을 줌

Pleasure for a while

しばしの楽しみ

잠깐의 유흥

Give 5000 gifts during match

試合中に5000個プレゼントする

경기중 5000개의 선물을 줌

Fixed Seat

固定席

고정좌석

Transformed into a demon. Able to talk to Pawndel and Pawnd.

魔族に変身しました。ポンデルまたはパウンドと話をすることができます。

마족으로 변신했습니다. 폰델 혹은 폰드와 이야기를 나눌 수 있습니다.

Air Purification Crystal Effect

空気浄化の水晶の効果

공기 정화 수정 효과

The mysterious power of the crystal protects your body from the toxic gas spreading in the Crystal Mines.

水晶の神秘的な力が水晶鉱山に拡散する毒ガスから身を守ってくれます。

수정의 신비한 힘이 수정광산에 퍼지는 독가스로부터 몸을 보호해 줍니다.

Plants protect allies

植物たちが味方を保護する

식물들이 아군을 보호함

Summon familiar spirits

使い魔を召喚する

사역마를 소환함

Stick to target and explode when touched

対象にくっつき、触れると爆発

대상에 달라 붙어있다가 닿으면 폭발함

Hide underground

地面の中に隠れる

땅 속에 숨어 있음

{s18}{#001100}Use the Return button to teleport to the NPC when you complete a quest.{/}

{s17}{#001100}クエスト完了時、戻るボタンを押すと{nl}NPCのところに瞬間移動できます。{/}

{s18}{#001100}퀘스트 완료시 돌아가기 버튼을 눌러 NPC에게 순간이동 할 수 있습니다.{/}

{s18}{#001100}Recover Stamina by destroying this Tree Root Crystal.{/}

{s18}{#001100}ルーツクリスタルを破壊すると、{nl}消耗したスタミナを回復できます。{/}

{s18}{#001100}나무뿌리 수정을 파괴하여 부족한 스태미나를 회복할 수 있습니다.{/}

First Room of Barrier

最初の結界の間

첫 번째 결계의 방

Second Room of Barrier

二番目の結界の間

두 번째 결계의 방

Third Room of Barrier

三番目の結界の間

세 번째 결계의 방

Fourth Room of Barrier

四番目の結界の間

네 번째 결계의 방

Fifth Room of Boss

五番目のボスの間

다섯 번째 보스의 방

First Isolation Area

第1隔離区

제1 격리구