TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
英語 | 日本語 | ハングル |
FAQ : Charge Skills{nl}1) Charge Skills are triggered only when you press down the quick slot button of the skill. {nl}2) A Charge Skill is canceled when you are attacked while using it. | FAQ : チャージスキル{nl}1) チャージスキルはそのスキルが登録されているクイックスロットのボタンを長押ししないと発動しません。{nl}2) チャージスキルを使用中に攻撃されると、使用がキャンセルされます。 | FAQ : 차지 스킬{nl}1) 차지 스킬은 해당 스킬이 등록되어 있는 퀵 슬롯의 버튼을 누르고 있어야 발동됩니다.{nl}2) 차지 스킬 사용 시 공격 당할 경우 사용이 취소 됩니다. |
FAQ : System Menu{nl}1) You can change to "Controller UI Mode" through game settings when you are using a controller. {nl}2) There is a special "Low Mode" for PCs with minimum system requirements. | FAQ : システムメニュー{nl}1) ジョイパッドでプレイする場合、ゲーム設定を"ジョイパッドUIモード"に変更する必要があります。{nl}2) 使用するコンピューターの仕様が低い場合はゲーム設定で"最低スペックモード"でプレイできます。 | FAQ : 시스템 메뉴{nl}1) 조이패드로 플레이 시, 게임 설정에서 "조이패드 UI 모드"로 변경하여 플레이 할 수 있습니다.{nl}2) 사용하는 컴퓨터의 사양이 낮을 경우 게임 설정에서 "최저 사양 모드"로 플레이 할 수 있습니다. |
FAQ : Chatting{nl}1) Shout: Enter "/y" before your message to show your message to all the players in the game. {nl} It requires a Megaphone item to do so. {nl}2) Party Chat: Enter "/p" before your message to chat with the party members in your party. {nl}Whisper: Enter "/w Team Name" before your message to talk privately with the player of that Team Name. | FAQ : チャット{nl}1) シャウト : チャットウィンドウに"/y"を入力してからチャットすると、すべてのユーザーに自分のメッセージを伝えることができます。{nl} ただし、"メガホン"アイテムが必要です。{nl}2) PT会話 : チャットウィンドウに"/p"を入力してからチャットすると、自分が加入しているPTメンバーたちと会話できます。{nl}3) ささやき : チャットウィンドウに"/w チーム名"と入力してからチャットすると、自分が入力したチームのユーザーと1:1で話すことができます。 | FAQ : 채팅{nl}1) 외치기 : 채팅창에 "/y"를 입력 후 채팅 시 모든 유저들에게 자신의 말을 전달 할 수 있습니다.{nl} 단, "확성기" 아이템이 있어야 사용 가능 합니다.{nl}2) 파티 대화 : 채팅창에 "/p"를 입력 후 채팅 시 자신이 가입한 파티원들과 대화 가능합니다.{nl}3) 귓속말 : 채팅창에 "/w 팀 이름" 을 입력 후 채팅 시 자신이 입력한 팀 이름의 유저와 1:1로 대화 할 수 있습니다. |
FAQ : Inventory Weight{nl}1) Shows the weight of the items you can carry. {nl}2) Weight increases by 5 when you increase your CON stat after a level up. {nl}3) Your character will walk regardless of STA when you're overencumbered. | FAQ : インベントリの重量{nl}1) 自分が持てるアイテムの重さを表示します。{nl}2) キャラクターレベルアップ後、体力が1アップする度に重さが5ずつ増加します。{nl}3) 自分が所持できる重さを超えるとSTAの数値に関係なくキャラクターが走らなくなります。 | FAQ : 인벤토리 무게{nl}1) 자신이 소지 할 수 있는 아이템의 무게를 표시합니다.{nl}2) 캐릭터 레벨업 후, 체력 스탯을 1개씩 증가시킬 때마다 무게가 5씩 증가합니다.{nl}3) 자신이 소지 할 수 있는 무게를 넘어서면 STA 수치에 상관없이 캐릭터가 걷게 됩니다. |
FAQ : Minimap, Zone Map, World Map{nl}1) Click on the +, - buttons on the minimap to zoom in and zoom out. {nl}2) Click on the M button on the minimap or press the M key to view the full map of the zone (Zone Map) you are in. {nl}3) Press the N key on your keyboard to view the entire World Map. | FAQ : ミニマップ、ゾーンマップ、ワールドマップ{nl}1) ミニマップ内の"+"、"-"ボタンをクリックすると、ミニマップを拡大・縮小することができます。{nl}2) ミニマップ内の"M"ボタンをクリック、またはキーボードの"M"キーを入力すると、キャラクターがいるゾーンの全体マップ(ゾーンマップ)が表示されます。{nl}3) キーボードの"N"キーを入力すると、ワールドマップを確認できます。 | FAQ : 미니맵, 존맵, 월드맵{nl}1) 미니맵 내 "+", "-" 버튼을 클릭 시, 미니맵을 확대, 축소 할 수 있습니다.{nl}2) 미니맵 내 "M" 버튼을 클릭 또는 키보드의 "M" 키를 입력 시, 캐릭터가 있는 존의 전체맵(존맵)을 볼 수 있습니다.{nl}3) 키보드의 "N" 키를 입력 시, 월드맵을 볼 수 있습니다. |
Press the CTRL key to turn Target Lock On/Off. | Ctrlキーを押すと、ターゲット固定のOn/Offを行うことができます。 | Ctrl 키를 눌러 타겟 고정을 On/Off 할 수 있습니다. |
Hire as Helper | ヘルパーとして雇用 | 헬퍼로 고용 |
Dismiss Helper | ヘルパー解雇 | 헬퍼 해고 |
Your search query must contain at least {LEN} characters. | 検索ワードは{LEN}文字以上必要です。 | 검색어는 {LEN}자 이상이어야 합니다. |
Sending successful. Thank you. | 送信に成功しました。{nl}ありがとうございます。 | 전송이 성공했습니다. 감사합니다. |
Failed to send. | 送信に失敗しました。 | 전송이 실패했습니다. |
This card is unequipped. Cannot be summoned. | カードを装着していないため、召喚できません。 | 카드를 장착하지 않아 소환을 할 수 없습니다. |
One-handed Blunt Weapon | 片手鈍器 | 한손둔기 |
One-handed Spear | 片手槍 | 한손창 |
Pistol | 拳銃 | 권총 |
Artifact | アーティファクト | 아티팩트 |
Select a character that you want to bring along your Companion with. | コンパニオンを連れて行くキャラクターを選択してください。 | 컴패니언을 데려갈 캐릭터를 선택해주세요. |
Move Base Camp | 拠点移動 | 거점이동 |
Available | 使用可能 | 사용 가능 |
Unavailable | 使用不可 | 사용 불가능 |