TOP キーワードは、英語・日本語・ハングル対応 部分一致検索。検索文字列は100字まで。
シングルクオート対応(don't等), ダブルクリックで文字を全選択できます
| 英語 | 日本語 | ハングル |
Infroburk Flame | インフロバーク火炎 | 인프로버크 화염 |
Activate the Chapel Altar to defeat the monsters! | モンスターを退治して礼拝所の祭壇を活性化してください！ | 몬스터를 처치하고 예배소 제단을 활성화 시키세요! |
Glackuman drawn to the spell is attacking! | 魔力に引き寄せられたグラックマンが攻撃してきます！ | 마력에 이끌린 글락쿠만이 공격해옵니다! |
Air Purification Crystal (50 Crystal Fragments) | 空気浄化の水晶 (水晶の欠片 50個) | 공기 정화 수정 (수정조각 50개) |
Swiftness Crystal (80 Crystal Fragments) | 迅速の水晶 (水晶の欠片 80個) | 신속의 수정 (수정조각 80개) |
Life Crystal (100 Crystal Fragments) | 生命の水晶 (水晶の欠片 100個) | 생명의 수정 (수정조각 100개) |
Composure Crystal (100 Crystal Fragments) | 平常心の水晶 (水晶の欠片 100個) | 평정심의 수정 (수정조각 100개) |
Moving to the entrance of the Royal Mausoleum | 王陵入口へ移動中… | 왕릉 입구로 이동 중 |
Laying down Dallas' body | 司祭の亡骸を下しています…。 | 달러스의 시신 내려 놓는 중 |
Failed to meet the conditions. | 条件未達成 | 조건이 충족되지 않음 |
Conditions met. | 条件達成 | 조건이 충족됨 |
Only one anvil can be placed at a time. | 金床は一つだけ設置できます。 | 한 개의 모루만 설치가 가능합니다. |
There is already a bonfire placed nearby. | 近くに設置された焚き火があります。 | 근처에 설치된 모닥불이 있습니다. |
This skill cannot be used in combat. | 戦闘状態ではそのスキルを使用できません。 | 전투상태에서 해당 스킬을 사용할 수 없습니다. |
You are too far from the seller. | 販売者が遠すぎます。 | 판매자와 거리가 멉니다. |
The seller's skill item is insufficient. | 販売者のスキルアイテムが足りません。 | 판매자의 스킬 아이템이 부족합니다. |
He or she is already someone else's Helper. | すでに誰かのヘルパーです。 | 이미 누군가의 헬퍼입니다. |
The Helper's level is higher than the character level. | ヘルパーのレベルがキャラクターのレベルよりも高いです。 | 헬퍼의 레벨이 캐릭터레벨보다 높습니다. |
The Helper has been hired. | ヘルパーを雇用しました。 | 헬퍼가 고용되었습니다. |
The Helper was let go. | ヘルパーを解雇しました。 | 헬퍼가 해고되었습니다. |